Delitu arinen epaiketarako abokatua Bilbon

Delitu arina Zigor Kodeko kategoriarik baxuena da, eta kasu gehienetan isun batekin ebazten da, ikustaldi bakarreko epaiketa batean. Hala ere, epaitegira joan aurretik ezagutu beharreko ondorio batzuk ditu, eta informazioa aurrean izanda hobeto hartzen dira erabakiak: artxibatzea eskatzea komeni den, froga nola prestatu edo lehenago gertatutakoak zure auzian zenbateko garrantzia duen.

Bilboko zigor arloko abokatua naizenez, egozten dizutenak zer dakarren azaltzen dizut, salaketa eta froga aztertzen ditut, eta zure auzira hobekien egokitzen den defentsa prestatzen dut, artxibatzea eskatzeko aukera barne, horretarako tartea dagoenean.

Óscar Sánchez, abogado para juicio por delito leve en Bilbao

Óscar Sánchez Setién naiz, zigor arloko abokatua. 13 urte daramatzat Bizkaiko epaitegien aurrean jarduten. Kontatu zer gertatu den eta argi azalduko dizut zure auziak zer dakarren eta nola planteatuko genukeen. Nitaz gehiago →

Zer barne hartzen du defentsak delitu arineko epaiketa batean

  • Salaketaren edo atestatuaren eta kargu-frogaren azterketa.
  • Largespena eta artxibatzea bilatzea, gertakaria larritasun txikikoa denean.
  • Zure frogaren prestaketa epaiketa egunerako: lekukoak, dokumentuak, deskargua.
  • Kaltearen erreparazioa edo akordioa beste alderdiarekin, artxibatzeari edo zigor txikiago bati atea irekitzen dionean.
  • Lekukoen galdeketa eta absoluzioaren planteamendu teknikoa ikustaldian.
  • Zure historialaren eta aurrekarien kontaketaren azterketa, garrantzitsua denean.
  • Egun-isun sistemaren kalkulua, zenbatekoa zure benetako egoerara egokitzeko.
  • Apelazio-errekurtsoa 5 eguneko epean, epaia aldekoa ez bada.
  • Orientazioa aurrekariak ezerezteari buruz, epea betetzen denean.
KONTATU ZER GERTATU DEN

Zer den delitu arina

Delitu arina eskala penaleko kategoriarik baxuena da. 2015era arte “falta” deitzen zitzaion: Zigor Kodearen aldaketak falten kategoria kendu zuen eta delitu arin bihurtu zituen. Izen-aldaketak alde praktiko bat ekarri zuen, kontuan izatekoa: kondena aurrekari penal gisa inskribatzen da.

Zigor arinekin zigortzen dira delitu hauek, ia beti isunarekin eta, kasu batzuetan, etengabeko lokalizazioarekin edo komunitatearentzako lanekin. Delitu arin ohikoak dira, besteak beste, zenbateko txikiaren ebasketa, tratamendu medikorik gabeko lesio jakin batzuk, mehatxu edo behartze arinak eta entitate txikiko kalteak. Irain arinek zigor-garrantzia mantentzen dute legeak aurreikusitako kasu espezifikoetan bakarrik, familia edo bikote esparruko kasu jakin batzuetan, esate baterako.

Aurrekari penalak eta horien ezereztea

Delitu arinagatiko kondena bat aurrekari penal gisa jasotzen da Zigortuen Erregistro Nagusian, beste edozein kondena bezala. Beraz, lan baterako, oposizio baterako, lizentzia baterako edo atzerritartasun-izapide baterako eskatzen dizuten ziurtagiri batean ager daiteke.

Hori esanda, zigor arin baten aurrekaria laster ezerezten da: epea sei hilabetekoa da zigorra azkentzen denetik (adibidez, isuna ordaintzen denetik), denbora horretan berriz deliturik egiten ez baduzu. Praktikan komeni da ezereztea Justizia Ministerioari eskatzea, behar duzunean ziurtagiria garbi ateratzen dela ziurtatzeko. Izapide erraza da eta auzia itxi ondoren ematen ditudan orientabideetako bat da.

Nolakoa den delitu arineko epaiketa

Prozedura arina da eta Prozedura Kriminalaren Legearen VI. liburuan araututa dago. Orokorrean, honela funtzionatzen du:

  • Salaketa edo polizia-atestatu batekin hasi ohi da. Jakinarazten zaizu zer gertaera egozten zaizkizun eta abokatu baten laguntzarako eskubidea duzula.
  • Auzia Instrukzio Epaitegira (edo zaintzakora) iristen da. Epaileak largespena eta artxibatzea erabaki dezake Fiskaltzaren eskariz, gertakaria oso larritasun txikikoa denean eta hura pertsegitzeko interes publiko handirik ez dagoenean. Bidezkoa denean, posible den emaitzarik onena da: auzia kondenarik gabe ixten da.
  • Artxibatzen ez bada, epaiketa egiten da, normalean ikustaldi bakarrean. Froga praktikatzen da (deklarazioak, lekukoak, dokumentuak) eta epaileak epaia ematen du.
  • Epaiaren aurka apelazio-errekurtsoa jartzea dago 5 eguneko epean Probintzia Auzitegiaren aurrean.

Legeak abokaturik gabe agertzeko baimena ematen du delitu arineko epaiketan, delituak gutxienez sei hilabeteko muga duen isun-zigorra atxikia duenean izan ezik. Kasu horretan, defentsa teknikoa nahitaezkoa da.

Alderdi praktiko bat: delitu arineko epaiketara alderdiek erabili nahi dituzten froga-bitartekoekin joan behar dute. Komeni da dokumentazioa aldez aurretik ordenatzea eta garaiz eskatzea bertaratu beharra duten lekuko edo perituentzako zitazio judiziala. Prestaketa hori ikustaldiaren egunerako uzteak froga garrantzitsu bat gauzatu gabe gera dadin eragin dezake.

AZTER DEZAGUN ZURE AUZIA

Zer aldatzen den aurretik beste kondenarik badago

Delitu arinetan, isuna da zigorrik ohikoena, nahiz eta batzuk etengabeko lokalizazioarekin edo komunitatearentzako lanekin ere zigortu daitezkeen. Hala ere, aurreko kondena jakin batzuek kalifikazioa eta zigorra alda ditzakete ebasketa eta iruzur kasuetan.

2026ko apirilaren 10etik indarrean dagoen 1/2026 Lege Organikoak ebasketaren berrerortze anizkuna aldatu zuen eta iruzurrerako arau baliokide bat sartu zuen. Pertsona batek izaera bereko delituengatik gutxienez hiru kondena irmo pilatzen dituenean eta delitu horietako bat gutxienez arina denean, 400 eurora arteko hurrengo ebasketa edo iruzurra ez da isunarekin zigortuko.

Kasu horretan, ebasketa sei hilabetetik hemezortzira bitarteko kartzela-zigorrarekin zigortzen da, eta iruzurra sei hilabetetik hiru urtera bitartekoarekin. Ez dira kontuan hartzen ezereztutako aurrekariak edo legez ezereztuta egon beharko luketenak.

Gertakariak 2026ko apirilaren 10a baino lehenagokoak badira, zein legeria den aplikagarria ere zehaztu beharko da. Horregatik ez da nahikoa kondenak zenbatzea: haien irmotasuna, izaera eta aurrekariak oraindik konputa daitezkeen ala ez egiaztatu behar da.

Zuk salatzen baduzu

Delitu arineko epaiketa ebasketa baten, lesio arin batzuen, mehatxu batzuen edo kalte batzuen biktima zarenean ere baliozko bidea da. Salatzailea bazara, alderdi horretatik laguntzen dizut: froga prestatzen dut, galdeketa zuzentzen dut eta dagokizun kaltearen erreparazioa eta kalte-ordaina erreklamatzen ditut, epaiketak zerbaitetarako balio dezan eta izapide hutsean geratu ez dadin.

Legeak delitu arina deitzeak ez du esan nahi zuretzat auzi txikia denik. Nire lana da gertatutakoa entzutea, gatazka eta frogatu daitekeena bereiztea eta erantzun proportzionatu bat planteatzea, salatzen baduzu zein defendatu behar baduzu zure burua.
Óscar Sánchez, abogado para juicio por delito leve en Bilbao
Óscar Sánchez Setién
Zigor arloko abokatua

Delitu arineko epaiketarako abokatua

Maiz egiten diren galderak

Atal honetan delitu arineko epaiketei buruzko zalantza ohikoenei erantzuten diet, zeri egin behar diozun aurre jakin dezazun eta zure erabakiak behar duzun informazioarekin har ditzazun.

Bai. Zigorra isun bat izan arren, delitu bat da eta kondena irmoa Zigortuen Erregistro Nagusian jasotzen da. Zigorra azkendu eta 6 hilabetera ezerezten da, berriz deliturik egiten ez baduzu, normalean aurretiazko eskaera eginda.

Arau orokor gisa, legeak abokaturik gabe joateko baimena ematen du, delituak gutxienez 6 hilabeteko gehieneko isun-zigorra daramanean izan ezik, halakoetan nahitaezkoa baita. Hala ez denean ere, defentsa teknikoa izateak laguntzen du froga proposatzen, galdeketa egiten eta artxibatzea planteatzen.

Auziaren araberakoa da eta froga, lekukoak edo errekurtso bat prestatu behar den. Lehen balorazio batean argi esaten dizut zure auziak zer behar duen eta aurrekontua idatziz ematen dizut, ezustekorik ez izateko.

Arina da eta ikustaldi bakarrean ebatzi ohi da Instrukzio Epaitegiaren aurrean. Froga praktikatzen da eta epaileak epaia ematen du. Egun horretan froga-bitarteko guztiak prestatuta joan behar da.

Bai. Epaileak largespena eta artxibatzea erabaki dezake Fiskaltzaren eskariz, gertakaria oso larritasun txikikoa denean eta hura pertsegitzeko interes publiko garrantzitsurik ez dagoenean. Bidezkoa denean, posible den emaitzarik onena da: auzia kondenarik eta aurrekaririk gabe ixten da.

Bai. Erabili nahi dituzun froga-bitarteko guztiekin joan behar duzu, lekukoak barne. Egun horretan eramaten ez badituzu, zaila izango da gero aurkeztea.

Lehen delitu arin batean, ez: zigorra isuna da. Berrerortzeetan bai, bakarrik izaera bereko delituengatik gutxienez hiru kondena daudenean, beste ebasketa edo iruzur arin batek kartzela ekar dezake.

Bai, apelazio-errekurtsoaren bidez Probintzia Auzitegiaren aurrean, jakinarazpenetik 5 eguneko epean.

Lagunduko dizut?

Utzi zure datuak eta kontatu zer gertatu den. Zure auzia aztertuko dut, zeri egin behar diozun aurre eta defentsa nola planteatu esango dizut.